Diritto di reclamo presso la competente autorità di vigilanza
Right to file complaints with regulatory authorities
16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
16-21 GDPR (Right of reply, right to oblivion, right to treatment limitation, the right to data portability, the right of opposition), and the right to claim the Guarantor Authority. 10.
Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
Right to complain with a supervisory authority
Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente
Right to complain to the relevant supervisory authority
Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Vorresti lasciare un cazzo di reclamo?
Do you wish to register a fucking complaint?
Sono previsti al contempo miglioramenti nelle procedure di reclamo e di applicazione delle norme, affinché i passeggeri possano effettivamente far valere i loro diritti.
At the same time there will be better complaint procedures and enforcement measures so passengers can actually obtain the rights to which they are entitled.
L'Imprenditore ha una procedura di reclamo sufficientemente conosciuta e tratta il reclamo secondo detta procedura.
The entrepreneur has a complaints procedure and handles complaints by filling out the complaints procedure.
(6) l’esistenza del diritto di reclamo verso un’autorità di controllo;
the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority;
(6) se sussiste un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority
Inoltre, avete il diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza competente.
Furthermore, you have the right to appeal to the responsible supervisory authority.
l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo;
(6) the existence of a right of complaint to a supervisory authority;
Allora, hanno mandato il Modulo di Reclamo per le Microspie, ma... e' tutto corretto.
So, they sent over the wiretap complaint application, but it checked out.
Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo
Right of complaint to the responsible supervisory authority
(6) il sussistere del diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
o the existence of a right of appeal to a supervisory authority
Nel caso di infrazioni della legge sulla protezione dei dati, la persona interessata possiede il diritto di reclamo presso l'autorità di vigilanza competente.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
(f) l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo,
(6) The existence of your right to complain to the supervisory authorities;
Tutti i cartoni, imballi e contenuti originali della spedizione devono essere resi disponibili per l'ispezione da parte di FedEx e trattenuti fino a che la procedura di reclamo non si sia conclusa.
All of the original shipping cartons, packing and contents must be made available for inspection by FedEx and retained until the claim is concluded.
Diritto di reclamo presso le autorità di controllo competenti
Right of appeal to the competent supervisory authority
Manderò subito una lettera di reclamo.
This is going straight into the complaint box.
E' a proposito delle sue lettere di reclamo, signor Mitchell.
I'm calling in regards to your complaint letters, Mister Mitchell.
Ora, per come la vedo, abbiamo due possibilita': o stiamo seduti qui a scrivere lettere di reclamo o facciamo davvero qualcosa.
Now, the way I see it, we've got two options. Either we all sit here and compose our complaint letters, or we actually do something about it.
Dunque, le compagnie di assicurazione, hanno diritti di surrogazione, che significa che metteranno un vincolo contro qualsiasi tipo di reclamo e accordo o su fondi ricevuti da una causa, per coprire le loro spese mediche.
Now, insurance companies, they have subrogation rights. Which means that they're gonna put a lien against any kind of claim and settlement or any funds received from a lawsuit to cover their medical expenses.
Articolo 16 - Procedura di reclamo
Article 16- Additional and Different Provisions
Diritto di reclamo presso le autorità di vigilanza competenti
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di supervisione;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority
(5) Cambiamenti in reparti, contatti e canali di reclamo di Huawei responsabili della sicurezza dell’elaborazione dei dati personali
(5) Changes of Huawei departments, contacts, and complaint channels responsible for the security of personal data processing
"Spettabile American Airlines, di solito non ho l'abitudine di inviare lettere di reclamo.
"Dear American Airlines, "l'm not much in the habit of writing letters of complaint.
Voglio mettere la mia firma su un foglio di reclamo.
I just want to get the names right on the complaint form.
Abbiamo trovato una bozza sul suo computer, una lettera di reclamo che aveva scritto alcuni giorni fa alla sicurezza del campus.
We found a draft on his computer, a letter of complaint he started writing a few days ago to campus security.
Diritto di reclamo presso l'autorità di vigilanza competente
Right to complain to the competent supervisory authority
Arteaux Art & Design dispone di una procedura di reclamo ben pubblicizzata e gestisce i reclami in conformità con questa procedura di reclamo.
Arteaux Art & Design has a well-publicized complaints procedure and handles complaints in accordance with this complaints procedure.
Invia un modulo di reclamo UE sui diritti dei passeggeri aerei [119 KB] alla compagnia aerea e conservane una copia.
Submit an air passenger rights EU complaint form [119 KB] to your airline - and make sure you keep a copy for yourself.
L’imprenditore ha una ben nota procedura di reclami e si occupa della denuncia in conformità a questa procedura di reclamo.
The entrepreneur has a well-known complaints procedure and deals with the complaint in accordance with this complaint procedure.
Se non riesci ancora a localizzare il pacco, contatta il mittente per avviare la procedura di reclamo.
If you’re still unable to locate the package, contact the sender to start a claim.
La richiesta di fatture non pagate è il tipo di reclamo più comune all'interno delle aziende.
Claiming unpaid invoices is the most common type of claim within companies.
Diritto di reclamo all’Autorità di controllo competente
Right of complaint with supervisory authority:
In caso di reclamo, potete trovare le informazioni sui vostri diritti relativamente al trattamento dei vostri dati nell’ultima sezione dell’Informativa sulla Protezione dei Dati.
In the event that you have cause for complaint, you can find your rights regarding the processing of your data in the latter section of this Data Protection Information.
Potremmo conservare i tuoi dati personali per un periodo più lungo in caso di reclamo o se riteniamo ragionevolmente che ci sia una prospettiva di contenzioso in relazione al nostro rapporto con te.
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Proponiamo un modello di email di reclamo indirizzato a un fornitore nel caso di un prodotto non conforme nelle sue dimensioni.
We propose a model of email of complaint addressed to a supplier in the case of a non-conforming product in its dimensions.
Diritto di reclamo presso l'autorità di supervisione
Right to appeal to a supervisory authority
la sussistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di sorveglianza; nel caso in cui i dati personali non siano stati acquisiti dall’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority; where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
La diplomazia è essenziale affinché un'azienda mantenga una buona reputazione e, nel caso delle e-mail di reclamo, devono essere affrontati cinque punti essenziali.
Diplomacy is essential for a company to maintain a good reputation and, in the case of complaint mails, five essential points must be addressed.
Il Parlamento propone inoltre che la Commissione elabori un modulo di reclamo comune.
The Parliament proposes in addition that the Commission define a common complaint form.
Tuttavia, in caso di interrogativi irrisolti, l’utente ha altresì il diritto di reclamo presso le autorità di protezione dei dati.
However, if you have unresolved concerns you also have the right to complain to data protection authorities.
Dovrebbe inoltre essere previsto a livello nazionale un meccanismo di reclamo e di ricorso.
Moreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at national level.
Ecco un modo efficace per chiudere una lettera di reclamo: "Con affetto, Markham, 4 anni."
And it's a very effective way of ending your hate mail: "Love Markham, Aged 4." Still works.
1.7704141139984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right to file complaints with regulatory authorities 